Hrvatski

Izjava o zaštiti podataka

Sadržaj Izjave

  1. Opće napomene i obvezne informacije

  2. Obrada podataka pri posjećivanju ove mrežne stranice

  3. Napomene o zaštiti podataka za kandidate za posao

  4. Napomene o zaštiti podataka za poslovne partnere

  1. Opće napomene i obvezne informacije

    U sljedećoj Izjavi o zaštiti podataka objašnjeno je koje podatke prikupljamo i za što ih upotrebljavamo. Objašnjeno je i na koji način i u koju svrhu se to događa.

    U ovom poglavlju pronaći ćete opće informacije koje vrijede za sve vrste obrada koje se navode u ovoj Izjavi. U sljedećim poglavljima pronaći ćete posebne informacije o pojedinim postupcima obrade, kao i o skupinama ispitanika.

    Ukazujemo na to da prijenos podataka internetom (npr. prilikom komunikacije e-poštom) može imati sigurnosnih propusta. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

    Voditelj obrade

    Voditelj obrade podataka je:

    office people Personalmanagement GmbH
    Königsstraße 60
    48143 Münster
    Njemačka

    Telefon: +49 (0) 251 / 135342-0
    E-mail: muenster@office-people.de

    Službenik za zaštitu podataka

    Sachverständigenbüro Mülot GmbH
    Ured Langenberg: Westfalenweg 2
    33449 Langenberg

    Telefon: +49 (0) 2571 / 5402-0
    Telefaks: +49 (0) 2571 / 5402-199
    E-mail: datenschutz@svb-muelot.de

    Sjedište: Grüner Weg 80, D-48268 Greven
    Direktor: Claus Wissing | HRB 11824 AG Steinfurt

    Vaša prava u vezi sa zaštitom podataka

    Svaki ispitanik ima pravo na pristup informacijama u skladu s čl. 15. Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP), pravo na ispravak u skladu s čl. 16. OUZP-a, pravo na brisanje u skladu s čl. 17. OUZP-a, pravo na ograničenje obrade u skladu s čl. 18. OUZP-a, pravo na prigovor u skladu s čl. 21. OUZP-a i pravo na prenosivost podataka u skladu s čl. 20. OUZP-a. Pri pravu na pristup informacijama i pravu na brisanje informacija vrijede ograničenja u skladu s čl. 34. i 35. Zakona o zaštiti podataka. Osim toga, postoji pravo ulaganja prigovora tijelu za nadzor zaštite podataka (članak 77. OUZP-a u vezi s čl. 19. Zakona o zaštiti podataka).

    Danu privolu za obradu osobnih podataka možete opozvati u bilo kojem trenutku pred voditeljem obrade. To vrijedi i za opoziv privola koje su nam dane prije primjene Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a, dakle prije 25. svibnja 2018. Imajte na umu da se opoziv odnosi samo na budućnost. Stoga opoziv ne utječe na obradu koja se dogodila prije opoziva. Molimo vas da imate u vidu i da, unatoč opozivu vaše privole, možemo nastaviti obrađivati vaše osobne podatke u cijelosti ili djelomično na temelju zakonske dozvole.

    Trajanje pohrane

    Vaše osobne podatke obrađujemo i pohranjujemo sve dok je to potrebno za ispunjavanje naših ugovornih i zakonskih obveza ili dok imamo legitiman interes za pohranjivanje, a taj legitiman interes prevladava nad vašim interesom za prekidom pohranjivanja.

    Ako podaci više nisu potrebni za ispunjenje svrhe obrade ili ugovornih ili zakonskih obveza, oni se redovito brišu, osim ako je njihova ograničena daljnja obrada nužna iz pravnih razloga ili ako imamo legitiman interes za daljnju obradu.

    Ako je postupak prijave za radno mjesto neuspješan, vaše ćemo podatke u pravilu obrisati nakon šest mjeseci, osim ako ste nam dali privolu da ih pohranimo u našu bazu podataka kandidata za posao. Ako ste nam dali privolu za uključivanje vaših podataka u našu bazu podataka kandidata za posao, podatke ćemo čuvati dok ne opozovete svoju privolu ili, ako je primjenjivo, do datuma njezina isteka.

    Osobne podatke koje moramo pohraniti radi ispunjenja obveza arhiviranja, pohranjivat ćemo sve do isteka te obveze arhiviranja. Ako osobne podatke pohranjujemo samo radi ispunjavanja obveza arhiviranja, podaci su obično blokirani tako da im se može pristupiti samo ako je to potrebno u svrhu obveze arhiviranja.

    Obveza pružanja podataka

    Svoje podatke u pravilu nam dajete dobrovoljno.

    Međutim, određene podatke moramo obraditi kako bismo, na primjer, mogli odgovoriti na upit ili kako bismo vas mogli uzeti u obzir u okviru postupka prijave za posao. Ako nam ne dostavite odgovarajuće podatke, možda nećemo moći obraditi vaš zahtjev.

    Automatizirano donošenje odluka

    Ne postoji automatizirano donošenje odluka uključujući izradu profila.

  2. Obrada podataka pri posjećivanju naše mrežne stranice

    SSL, odnosno TLS enkripcija

    Zbog sigurnosti i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice, ova se stranica koristi SSL ili TLS enkripcijom. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se redak adrese preglednika mijenja iz „http://“ u „https://“ i po simbolu lokota u retku preglednika.

    Kada je aktivirana SSL, odnosno TLS enkripcija, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam šaljete.

    Kolačići

    Mrežne stranice djelomično se koriste takozvanim kolačićima. Oni služe kako bi našu ponudu učinili prilagođeniju korisnicima, učinkovitijom i sigurnijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i spremaju u vaš preglednik.

    Većina kolačića kojima se koristimo su takozvani „sesijski kolačići“. Automatski se brišu na kraju vašeg posjeta. Drugi kolačići pohranjuju se na vašem krajnjem uređaju sve dok ih ne obrišete. Ti nam kolačići omogućuju da prepoznamo vaš preglednik prilikom vašeg sljedećeg posjeta.

    Možete postaviti svoj preglednik tako da budete obaviješteni o postavkama kolačića i dopustiti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito i aktivirati automatsko brisanje kolačića kada se preglednik zatvori. Pri deaktiviranju kolačića postoji mogućnost ograničenja funkcionalnosti ove mrežne stranice.

    Datoteke zapisnika poslužitelja

    Pružatelj stranica automatski prikuplja i pohranjuje podatke u takozvane datoteke zapisnika poslužitelja koje nam vaš preglednik automatski šalje. To su:

    • Tip i verzija preglednika

    • Operativni sustav koji se koristi

    • Ranije posjećena mrežna stranica

    • Ime glavnog računala koje pristupa

    • Vrijeme upita poslužitelja

    • IP adresa

    Ti podaci ne povezuju se s drugim izvorima podataka.

    Obrazac za kontakt

    Ako nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući podatke o kontaktu koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Te podatke ne ustupamo trećim stranama bez vaše privole.

    Google Web Fonts

    Ova stranica koristi se takozvanim fontovima Web Fonts koje osigurava tvrtka Google radi jedinstvenog prikaza fontova. Kada pozovete stranicu, vaš preglednik učitava tražene web-fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekst i fontove.

    U tu se svrhu preglednik koji upotrebljavate mora povezati s poslužiteljima tvrtke Google. Na taj način Google dolazi do informacije da se preko vaše IP adrese pristupilo našoj mrežnoj stranici. Google Web Fonts upotrebljava se radi jedinstvenog i privlačnog prikaza naših internetskih ponuda. To predstavlja legitiman interes u smislu čl. 6. st. 1. f) Opće uredbe o zaštiti podataka.

    Ako vaš preglednik ne podržava web fontove, vaše će računalo upotrebljavati standardni font.

    Dodatne informacije o funkcionalnosti Google Web Fonts pronaći ćete na https://developers.google.com/​fonts/faq te u Izjavi o zaštiti podataka tvrtke Google: https://www.google.com/​policies/privacy/.

    Google Maps

    Ova mrežna stranica koristi se uslugom karata Google Maps preko aplikacijskog programskog sučelja. Google Maps osigurava tvrtka Google. Kako biste se mogli koristiti funkcijama Google Maps, vaša IP adresa mora biti pohranjena. Ti se podaci obično prenose na poslužitelj tvrtke Google u SAD-u i tamo pohranjuju. Operater ove mrežne stranice ne utječe na taj prijenos podataka. Više informacija o tome kako se postupa s korisničkim podacima pronaći ćete u napomenama o zaštiti podataka tvrtke Google: https://www.google.de/intl/​de/policies/privacy/.

    Poveznice prema drugim internetskim ponudama

    Naša mrežna stranica nudi i poveznice na druge ponude (uključujući našu internetsku nazočnost na Facebooku i XING-u). Te poveznice nisu takozvani „social plug-ins“ (tj. gumbi koje operater koji pruža odgovarajuću ponudu može iskoristiti za prikupljanje podataka o korisnicima naše mrežne stranice kada već pristupaju mrežnoj stranici). Međutim, imajte u vidu da prilikom pristupanja toj drugoj ponudi operater te ponude može prikupljati informacije (koje mogu uključivati osobne podatke) o vašem posjetu. Dodatne informacije pronaći ćete u Izjavi o zaštiti podataka operatera odgovarajuće ponude.

    Ustupanje podataka trećim stranama

    Vaši osobni podaci u pravilu se obrađuju u našoj tvrtki. Pristup podacima u pravilu imaju samo osobe na određenim dužnostima kojima je taj pristup potreban za obavljanje zadaća.

    U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom, vaše osobne podatke možemo proslijediti i trećim stranama izvan naše tvrtke Podatke u prvom redu možemo dostavljati pružateljima usluga koje smo angažirali i njihovim podizvođačima, ako je to potrebno za pružanje usluga (osobito ugovornim izvršiteljima obrade, dostavnim tvrtkama, bankama), kao i nejavnim i javnim tijelima, u mjeri u kojoj smo zbog zakonskih obveza dužni proslijediti vaše osobne podatke.

    Prijenos podataka u treće zemlje

    U okviru naših usluga analize mrežnih stranica, dodataka i alata te u vezi s korištenjem našom mrežnom stranicom te stupanjem s nama u kontakt, informacije se mogu prenijeti primateljima u „trećim zemljama“, posebno u SAD-u (npr. tvrtka Google). „Treće zemlje“ su zemlje izvan Europske unije, odnosno Europskog gospodarskog prostora. Prije prijenosa, osigurat ćemo da primatelj ima odgovarajuću razinu zaštite podataka.

    Ako ne postoji „odluka o primjerenosti“ Europske komisije, podatke možemo prenijeti u prvom redu i na temelju „standardnih ugovornih klauzula EU-a“, dogovorenih s primateljem, ili na temelju usklađenosti s načelima tzv. „Štita privatnosti“ između EU-a i SAD-a.

    Informacije o primijenjenim jamstvima i pripadajućim ugovorima možete dobiti od voditelja obrade ili službenika za zaštitu podataka. Informacije o sudionicima „Štita privatnosti“ između EU-a i SAD-a dobit ćete na: www.privacyshield.gov/list; za informacije o standardnim ugovornim klauzulama EU-a posjetite: http://eur-lex.europa.eu/​LexUriServ/LexUriServ.do​?uri=OJ:L:2010:039:​0005:0018:DE:PDF, dok ćete informacije o odlukama o primjerenosti pronaći ovdje: https://ec.europa.eu/info/​law/law-topic/data​-protection/data-transfers​-outside-eu/adequacy​-protection-personal​-data-non-eu-countries_en​#dataprotectionincountrie​soutsidetheeu.

    Svrhe obrade podataka i pravne osnove

    Osobni podaci koji mogu biti sadržani u datotekama dnevnika obrađuju se kako bismo vam omogućili korištenje našom mrežnom stranicom; obrada se odvija u skladu s čl. 15. st. 1. Njemačkog zakona o telemedijima (TMG) i čl. 6. st. 1. f) Opće uredbe o zaštiti podataka kako bismo zaštitili naš legitimni interes u vezi s radom naše mrežne stranice.

    Podaci prikupljeni putem kolačića (uključujući usluge analize mrežne stranice, dodatke i alate) i pseudonimizirani korisnički profili upotrebljavaju se u svrhe oglašavanja i istraživanja tržišta te radi prilagođavanja naše mrežne stranice potrebama korisnika, a na temelju čl. 15. st. 3. TMG-a i čl. 6. st. 1. f) Opće uredbe o zaštiti podataka, radi zaštite našeg legitimnog interesa u vezi s analizom korištenja našom stranicom i njezinog dizajna prilagođenog korisnicima.

    Obrada podataka u okviru odgovaranja na upite temelji se na čl. 6. st. 1. f) Opće uredbe o zaštiti podataka u svrhu zaštite našeg legitimnog interesa u vezi s uspostavom i održavanjem poslovnih kontakata. U mjeri u kojoj se vaš zahtjev odnosi na sklapanje ugovora ili predugovorne mjere, vaše osobne podatke obrađujemo na temelju čl. 6. st. 1. b) OUZP-a, u okviru radnih odnosa na temelju čl. 26. Zakona o zaštiti podataka.

    Osobne podatke koje obrađujemo u vezi s korištenjem našom mrežnom stranicom možemo obrađivati i radi ispunjenja zakonskih obveza kojima podliježemo; obrada se temelji na čl. 6. st. 1. c) OUZP-a.

    Osobne podatke, osim u gore navedene svrhe, možemo obrađivati i radi zaštite naših legitimnih interesa ili interesa trećih strana; ta se obrada temelji na čl. 6. st. 1. f) OUZP-a. Naši legitimni interesi uključuju podnošenje pravnih zahtjeva i obranu naših interesa u pravnim sporovima, sprečavanje i istraživanje kaznenih djela te upravljanje i daljnji razvoj naših poslovnih aktivnosti, uključujući upravljanje rizicima.

  3. Zaštita podataka za kandidate za posao

    Obrađivane kategorije podataka

    U okviru postupka prijave za radno mjesto možemo obrađivati u prvom redu sljedeće osobne podatke:

    • Matične podatke (ime, prezime, datum rođenja, mjesto rođenja, obrazovanje, profesionalna karijera, posebna znanja i dr.)

    • Podatke za kontakt, npr. adresa, e-mail, telefonski brojevi

    • Ako je potrebno, druge dokumente, kao što su boravišna i radna dozvola, datumi isteka osobnih dokumenata

    • Korespondenciju koju smo s vama razmijenili

    • Podatke o vezi putem telefonskog kontakta (broj, vrijeme, trajanje poziva

    • Fotografije koje ste nam ustupili odnosno koje su dobrovoljno napravljene u okviru manifestacija u kojima ste sudjelovali, odnosno koje ste posjetili ili u okviru razgovora za slobodno radno mjesto

    • Osobne podatke ​iz javno dostupnih izvora (npr. trgovački registar, podaci o kreditnoj sposobnosti tvrtke Creditreform) koje smijemo obrađivati.

    Gore navedene podatke dobivamo u pravilu izravno od vas (s iznimkom posljednje točke). Ako podatke dobivamo iz drugih izvora, o tome ćemo vas zasebno obavijestiti.

    Svrha obrade podataka

    Obrađujemo vaše osobne podatke na temelju čl. 26. Zakona o zaštiti podataka u svrhu provedbe postupka prijave za radno mjesto. Svrha je pritom pokretanje radnog odnosa.

    Nakon završetka neuspješnog postupka prijave, obrađujemo vaše podatke još šest mjeseci na temelju čl. 6. st. 1. f) OUZP-a, posebno radi obrane od bilo kakvih zahtjeva.

    Ako ste nam dali privolu za uključivanje vaših podataka u našu bazu kandidata, obradit ćemo vaše podatke kako bismo odabrali odgovarajuće mogućnosti zapošljavanja za vas. Pravna osnova u tom je slučaju čl. 26. st. 2 Zakona o zaštiti podataka u kombinaciji s vašom privolom.

    Ustupanje podataka trećim stranama

    Vaši osobni podaci u pravilu se obrađuju u našoj tvrtki. Pristup podacima u pravilu imaju samo osobe na određenim dužnostima kojima je taj pristup potreban za obavljanje zadaća.

    U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom, vaše osobne podatke možemo proslijediti i trećim stranama izvan naše tvrtke. Podatke u prvom redu možemo dostavljati pružateljima usluga koje smo angažirali i njihovim podizvođačima, ako je to potrebno za pružanje usluga (osobito ugovornim izvršiteljima obrade, dostavnim tvrtkama, bankama), kao i nejavnim i javnim tijelima, u mjeri u kojoj smo zbog zakonskih obveza dužni proslijediti vaše osobne podatke.

    U slučaju da ste se u okviru posredovanja ili ustupanja osoblja kandidirali za „vanjsku“ poziciju, dodatno vrijedi sljedeće:

    Osobni podaci kandidata šalju se (potencijalnim) klijentima tvrtke office people ako je to nužno u okviru pokretanja ustupanja radnika i ​posredovanja osoblja. Potreba ovisi o djelatnosti i profilu kompetencija kandidata, ako tvrtka office people ustupanje radnika ili posredovanje pri (potencijalnom) klijentu smatra mogućim. U tu svrhu iz podataka koje ste dali izrađuje se profil koji može sadržavati sljedeće podatke: Ime, prezime, datum rođenja, mjesto stanovanja, fotografija, školsko obrazovanje, usavršavanje, profesionalna karijera, posebna znanja i vaša vremenska dostupnost. Taj profil dostavlja se našim klijentima radi provjere mogućeg angažmana.

    Prijenos podataka u treće zemlje

    Vaši podaci o prijavi za posao ne prenose se u države izvan EU-a / EGP-a.

  4. Zaštita podataka za poslovne partnere

    Obrađivane kategorije podataka

    U okviru našeg poslovnog odnosa obrađujemo u prvom redu sljedeće osobne podatke:

    • Osobne informacije, npr. ime, dužnost, poslovni podaci za kontakt (prvenstveno adresa, telefon, e-mail).

    • Ostale poslovne informacije, npr. vaš gospodarski sektor, prethodne poslovne aktivnosti, povijest poslovanja s nama

    • Ostale osobne informacije koje ste nam dali (npr. svoj datum rođenja)

    • Ugovorne podatke (prvenstveno broj kupca, bankovni podaci, porezni broj / PDV ID br.)

    • Informacije o bonitetu

    • Bankovne podatke

    • Osobne podatke iz javno dostupnih izvora koje smijemo obrađivati (npr. trgovački registar, podaci o kreditnoj sposobnosti tvrtke Creditreform, poslovne društvene mreže kao što su XING ili LinkedIn).

    Gore navedene podatke dobivamo u pravilu izravno od vas (s iznimkom posljednje točke). Ostale podatke možemo dobiti od vašeg poslodavca, vaših kolega ili trećih strana ili ih možemo prikupiti iz javno dostupnih izvora (npr. mrežna stranica vaše tvrtke, poslovne društvene mreže).

    Svrha obrade podataka i pravna osnova

    Vaše osobne podatke obrađujemo kako bismo započeli i provodili naš poslovni odnos, kako bismo ispunili zakonske obveze i u mjeri u kojoj je to potrebno za naše legitimne interese, osim ako vaši interesi ili temeljna prava i obveze ne prevladavaju.

    Pravna osnova za obradu podataka su u prvom redu čl. 6.st 1b) i čl. 6. st. 1. f) Opće uredbe o zaštiti podataka ili vaša privola, ako ste nam je dodijelili.

    Ustupanje podataka trećim stranama

    Vaši osobni podaci u pravilu se obrađuju u našoj tvrtki. Pristup podacima u pravilu imaju samo osobe na određenim dužnostima kojima je taj pristup potreban za obavljanje zadaća.

    U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonom, vaše osobne podatke možemo proslijediti i trećim stranama izvan naše tvrtke ako je to potrebno za ostvarenje našeg poslovnog odnosa ili za zaštitu naših legitimnih interesa. Podatke u prvom redu možemo dostavljati pružateljima usluga koje smo angažirali i njihovim podizvođačima, ako je to potrebno za pružanje usluga (osobito ugovornim izvršiteljima obrade, dostavnim tvrtkama, bankama), kao i nejavnim i javnim tijelima, u mjeri u kojoj smo zbog zakonskih obveza dužni proslijediti vaše osobne podatke.

    Prijenos podataka u treće zemlje

    Vaši podaci o prijavi za posao ne prenose se u države izvan EU-a / EGP-a.

Odredbe o zaštiti podataka za stranicu za zapošljavanje

https://jobs.office-people.de/de/jobs

 

Pružatelj usluga mrežne stranice i voditelj obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP) čl. 4. br. 7. je

 

office people Personalmanagement GmbH

Königsstraße 60

48143 Münster

Njemačka

Telefon: +49 (0) 251 / 135342-0

E-pošta: muenster@office-people.de

 

(u nastavku: pružatelj usluga, voditelj obrade ili mi)

 

Direktor Mahmut Akköse (CEO)

Adresa e-pošte direktora: muenster@office-people.de

 

(adresa kao i za voditelja obrade)

 

Službenik za zaštitu podataka:

Adresa e-pošte službenika za zaštitu podataka: muenster@office-people.de

 

(adresa kao i za voditelja obrade)

 

Mrežna stranica: www.office-people.de

 

Pregled

Ovom izjavom informiramo vas o prirodi, opsegu i svrhama prikupljanja, obrade i uporabe vaših podataka u vezi s posjetom mrežnoj stranici i eventualnim daljnjim korištenjem sadržajima i uslugama.

 

Kao odgovorni pružatelj usluga održavamo ovu stranicu za zapošljavanje te druge internetske ponude u okviru našeg sustava upravljanja kandidatima (skraćeno kao stranice za zapošljavanje). Vaše osobne podatke pohranjujemo i obrađujemo (u nastavku: obrada) uzimajući u obzir odgovarajuće propise o zaštiti podataka, u prvom redu Opću uredbu o zaštiti podataka (OUZP), Savezni zakon o zaštiti podataka (BDSG) i Zakon o zaštiti podataka u telekomunikaciji i telemedijima (TTDSG).

 

Poštujemo načela zaštite podataka. To znači da se osobni podaci / podaci koji mogu upućivati na pojedinu osobu obrađuju u opsegu koji je nužan za svrhe u koje se podaci obrađuju, kao što je to nužno i primjereno za osiguranje funkcionalne mrežne stranice te u pogledu ponuđenih sadržaja i usluga.

 

Kada pristupate našim mrežnim uslugama (telemediji), obrađujemo određene podatke o uporabi u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka u telekomunikaciji i telemedijima (TTDSG) kako bismo vam omogućili korištenje našom ponudom.

 

Kratko objašnjenje Zakona o zaštiti podataka u telekomunikaciji i telemedijima (TTDSG)

 

TTDSG-om se uređuje zaštita vaše privatnosti u području telekomunikacija i telemedija. Naša mrežna stranica je telemedij. Stoga se u skladu s čl. 25. st. 1. TTDSG-a ovdje primjenjuje načelo da pristup čitanjem i pisanjem na vašim krajnjim uređajima (osobno računalo, prijenosno računalo, tablet ili pametni telefon itd.) prilikom posjećivanja naše mrežne stranice zahtijeva privolu. Tu dobrovoljnu privolu u skladu s TTDSG-om dodjeljujete nam u okviru postavki alata za dopuštenje kolačića. Te postavke kolačića možete prilagoditi u svakom trenutku i na taj način jednostavno povući svoju privolu.

 

Međutim, u skladu s čl. 25. st. 2. br. 2 TTDSG-a, vaša privola nije potrebna ako su ti pristupi tehnički neophodni kako bismo vam pružili informacije koje tražite i usluge koje ste posebno zatražili na našoj mrežnoj stranici prilikom njezinog posjećivanja.

 

Iz informacija o postavkama kolačića možete vidjeti koji su kolačići tehnički apsolutno potrebni, pa su stoga obuhvaćeni ovom iznimkom i ne zahtijevaju privolu.

 

Ako se osobni podaci obrađuju u tom kontekstu, pravna osnova obrade proizlazi iz OUZP-a (čl. 6. st. 1. prva rečenica OUZP-a). Pravnu osnovu obrade osobnih podataka, primjenjivu u konkretnom slučaju, pronaći ćete u nastavku u okviru pojedinog kolačića, odn. pojedine obrade.

 

Imate pravo na pristup svojim osobnim podacima, odn. na ispravak, brisanje i ograničenje obrade svojih podataka, pravo na ulaganje prigovora na obradu, pravo na prenosivost podataka i pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu. Ta i druga prava detaljnije su objašnjena u nastavku.

 

Moguće pravne osnove

 

Obrada vaših osobnih podataka temelji se ili na vašoj prethodnoj privoli ili na zakonskim propisima, ako je to dopušteno.

 

Kada pristupate našoj mrežnoj stranici, obrađujemo određene podatke o internetskoj aktivnosti kako bismo vam omogućili korištenje našom ponudom.

 

Unosite li podatke u obrasce za kontakt, naručivanje ili registraciju pružatelja usluge, obrađujemo ih isključivo u svrhe koje su navedene u konkretnom slučaju. Sve obrađene podatke brišemo nakon što se ispuni svrha obrade, osim ako brisanje nije u suprotnosti sa zakonski opravdanim rokovima čuvanja. U tom se slučaju podaci brišu tek nakon isteka roka čuvanja.

 

Pravne osnove

 

Ako za obradu vaših osobnih podataka ishodimo vašu privolu u svojstvu ispitanika, pravna osnova obrade osobnih podataka, odnosno posebnih kategorija osobnih podataka je čl. 6. st. 1. (a) odnosno čl. 9. st. 2. (a).

Obrada vaših osobnih podataka koji su nužni za izvršenje ugovora s nama temelji se na čl. 6. st. 1. (b) OUZP-a. To vrijedi i za obrade koje su nužne kako bi se poduzele radnje prije sklapanja ugovora.

Ako je obrada vaših osobnih podataka potrebna radi poštovanja pravnih obveza kojima podliježe naša organizacija, pravna osnova proizlazi iz čl. 6. st. 1. (c), odn. čl. 9. st. 2. (b) OUZP-a.

Ako je obrada nužna radi zaštite legitimnog interesa naše organizacije ili trećih strana, obrada se provodi samo ako ne nadilazi vaše interese, temeljna prava i temeljne slobode kao ispitanika. Pravna osnova obrade u tom je slučaju čl. 6. st. 1. (f) OUZP-a.

Dodatne informacije pronaći ćete u nastavku.

 

  1. Općenito o obradi podataka
  2. Definicije

 

Sljedećom izjavom informiramo vas o prirodi, opsegu i svrhama prikupljanja, obrade i uporabe vaših podataka kada putem telekomunikacija stupate s nama u kontakt ili razmjenjujete podatke s nama putem stranica za zapošljavanje kojima upravljamo.

 

Izjava o zaštiti podataka posebno se odnosi na korisnike gore spomenute stranice za zapošljavanje.

 

  1. Definicije

 

  1. Osobni podaci

 

Osobni podaci znači svi podaci koji se odnose na pojedinca čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi („ispitanik”); pojedinac čiji se identitet može utvrditi jest osoba koja se može identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet tog pojedinca.

 

  1. Matični podaci

 

Matični podaci znači osobni podaci korisnika koji su nužni za uspostavu, sadržajno oblikovanje ili promjenu ugovornog odnosa između pružatelja usluga i korisnika u vezi s korištenjem telemedijima.

 

  1. Podaci o korištenju

 

Podaci o korištenju su osobni podaci korisnika koji su potrebni za omogućavanje i naplatu korištenja telemedijima. To u prvom redu obuhvaća obilježja za identifikaciju korisnika, podatke o početku i kraju, kao i opsegu pojedinog korištenja te podatke o telemedijima kojima se korisnik koristi.

 

  1. Podaci o prometu

 

Podaci o prometu obuhvaćaju podatke čije su prikupljanje, obrada ili korištenje nužni prilikom pružanja telekomunikacijskih usluga.

 

  1. Podaci zapisnika

 

Podaci zapisnika su podaci o korištenju i prometu koje korisnikov uređaj iz tehničkih razloga automatski prenosi na poslužitelj pružatelja usluga prilikom pristupa mrežnoj stranici pružatelja usluga. Pohranjuju se u takozvane datoteke zapisnika.

 

  1. Obrada

 

Obrada znači svaki postupak ili niz postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili na skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim ili neautomatiziranim sredstvima kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

 

  1. Pseudonimizacija

 

Pseudonimizacija znači obrada osobnih podataka na način da se osobni podaci više ne mogu pripisati određenom ispitaniku bez uporabe dodatnih informacija, pod uvjetom da se takve dodatne informacije drže odvojeno te da podliježu tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osiguralo da se osobni podaci ne mogu pripisati pojedincu čiji je identitet utvrđen ili se može utvrditi

 

  1. Kolačići

 

Takozvani kolačići su više ili manje opsežni skupovi podataka (informacije koje se pohranjuju na vašem računalu za određene svrhe). Kolačići uvijek imaju rok valjanosti koji može biti ograničen na kraj korisničke sesije (tzv. sesijski kolačići) ili može trajati dulje razdoblje (tzv. trajni kolačići). Ti trajni kolačići ostaju na vašem računalu i omogućuju pružatelju usluga ili njegovim partnerskim tvrtkama (tzv. kolačići treće strane) da prepoznaju vaše računalo prilikom vašeg sljedećeg posjeta. Svoj preglednik možete namjestiti tako da budete obaviješteni o postavkama kolačića i pojedinačno možete odlučiti hoćete li ih prihvatiti ili odbiti postavku kolačića u određenim slučajevima ili općenito. Neprihvaćanjem kolačića postoji mogućnost ograničenja funkcionalnosti mrežne stranice.

 

  1. Mrežna stranica

 

Mrežna stranica, poznata i kao mrežno mjesto, je mjesto – sažeto pod određenom internetskom adresom – privatnog ili poslovnog pružatelja telemedijskih usluga na globalnoj mreži (World Wide Web). Mrežno mjesto obuhvaća mrežne stranice, eventualno dostupne dokumente za preuzimanje te druge raspoložive audiovizualne medijske usluge.

 

III. Prikladna jamstva

  1. Pseudonimizacija

 

Prikupljamo li podatke o internetskim aktivnostima, uvijek ih pohranjujemo pod pseudonimima (u slučaju kolačića, npr. putem jedinstvenog ključa sesije). Taj se ključ sesije nakon završetka sesije briše, a podatke o internetskim aktivnostima analiziramo anonimno u statističke svrhe i radi poboljšanja naše mrežne stranice. Vaše pseudonimizirane podatke o internetskim aktivnostima ne povezujemo s podacima koje ste unijeli (kao što su matični podaci).

 

  1. Primjena enkripcijskih tehnologija

 

Prilikom prijenosa podataka između vašeg računala ili mobilnog uređaja i poslužitelja pružatelja usluga, pružatelj se koristi sigurnosnim sustavom SSL (Secure Socket Layer).

 

Ta tehnologija namijenjena je zaštiti vaših podataka od čitanja neovlaštenih trećih strana i nudi vrlo visok sigurnosni standard. Po prikazu zatvorenog simbola ključa ili brave na donjoj statusnoj traci vašeg preglednika prepoznat ćete da se vaši podaci prenose na šifrirani način.

 

  1. Obrade
  2. Upravljanje kandidatima za oglase za posao

 

Na našoj mrežnoj stranici objavljujemo oglase za posao. Kao korisnik naše mrežne stranice kod nas se možete prijaviti za konkretan oglas za posao.

 

Ako trenutačno nemamo odgovarajuću ponudu za posao za vas, možete nam umjesto toga poslati samoinicijativnu prijavu sudjelovanjem u zajednici office people Community (pogledajte br. 2).

 

  1. Prikupljanja podataka (matični podaci)

 

U sklopu vaše prijave putem ovog portala prikupljamo sljedeće podatke

 

- oslovljavanje (obavezno polje)

 

- ime i prezime (obavezno polje)

 

- adresa e-pošte (obavezno polje)

 

- telefonski broj (obavezno polje)

 

- adresa stanovanja (ulica, br. poštanski broj, mjesto – obavezno polje)

 

- dokumentacija za prijavu (kao što su popratni dopis, životopis, profesionalna karijera, diplome, dokazi o kvalifikacijama, fotografija)

 

- eventualno dodatne detaljne informacije o školovanju, kvalifikacijama, itd.

 

  1. Svrha i pravna osnova

 

Vaši osobni podaci obrađuju se isključivo u sljedeće svrhe:

 

pokretanje i zasnivanje radnog odnosa

kontaktiranje, ako dolazite u obzir za neko drugo radno mjesto

Kako bi vam se, u skladu s vašom prethodno danom privolom, dostavljale personalizirane informacije o slobodnim radnim mjestima.

Prijavljujete li se na oglašeno radno mjesto, podaci se u tom slučaju prikupljaju radi zasnivanja radnog odnosa koji je uređen ugovorom. Pravne osnove za obradu vaših podataka za prijavu na oglas u okviru zasnivanja radnog odnosa koji je uređen ugovorom su čl. 6. st. 1. (b), čl. 88. st. 1. OUZP-a u vezi s čl. 26. BDSG-a (novo).

 

  1. Postoji li obveza ustupanja podataka?

 

Ustupanje vaših osobnih podataka u okviru postupka prijave za posao je dobrovoljno. Međutim, bez ustupanja osobnih podataka potrebnih za popunjavanje radnog mjesta i ispunjavanje s time povezanih ugovornih i zakonskih obveza, nije moguće razmotriti vašu prijavu prilikom odabira odgovarajućih kandidata. Pravna osnova je vaša privola u skladu s čl. 26. st. 2. BDSG-a.

 

Ako ste osobne podatke objavili na javnom profilu na poslovnim društvenim mrežama, obrada tih podataka temelji se na našem legitimnom interesu za stvaranjem utemeljene osnove za donošenje odluke o zasnivanju radnog odnosa s vama. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. (f) OUZP-a u vezi s čl. 9. st. 2. (e) OUZP-a.

 

Vaše osobne podatke možemo nadalje obrađivati ako je to potrebno za obranu od pravnih zahtjeva protiv nas koji proizlaze iz postupka prijave. Pravna osnova u tom je slučaju čl. 6. st. 1. (b) i (f) OUZP-a.

 

  1. Rokovi čuvanja i brisanja

 

U slučaju uspješne prijave prenijet ćemo, ako bude potrebno, podatke vaše prijave našoj upravi za ljudske potencijale u svrhu provedbe radnog odnosa na temelju čl. 6. st 1. OUZP-a u vezi s čl. 26. st. 1. BDSG-a. U tom slučaju vaši podaci bit će obrisani i uništeni najranije nakon prestanka vašeg radnog odnosa i proteka daljnjih tri godine od isteka godine prestanka radnog odnosa. Najranije moguće brisanje vaših podataka ovisi inače o zakonskim rokovima čuvanja, koji obično iznose 6 ili 10 godina, ali u pojedinačnim slučajevima mogu zahtijevati i duže čuvanje.

U slučaju neuspješne prijave podaci koje ste dostavili bit će pohranjeni 6 mjeseci nakon završetka postupka prijave radi obrane od pravnih zahtjeva, a potom će se obrisati.

  1. Vaše pravo na povlačenje prethodno dane privole

 

U svakom trenutku možete bez navođenja razloga povući svoju privolu za obradu svojih osobnih podataka.

 

Povlačenje svoje privole možete poslati neformalno e-poštom na hello@office-people.com. Iz baze kandidata potom ćemo obrisati vaše podatke u vezi s prijavom.

 

No vaše pravo na povlačenje privole ne odnosi se na podatke koji su nam potrebni u okviru izvršenja ugovora ili prijave na oglas za radno mjesto u okviru provedbi radnji prije sklapanja ugovora. No mogu postojati dodatna prava koja vam omogućuju da zatražite brisanje svojih podataka.

 

  1. Prijenos vašeg kandidacijskog profila trećim stranama

 

Klijenti (korisnici)

Kako bi posredovanje bilo što učinkovitije, vaše podatke za prijavu na posao po potrebi prosljeđujemo trećim stranama. Ta su poduzeća naši klijenti ili poduzeća koja su angažirali naši klijenti koji su, kao korisnici, ovlastili nas kao ustupitelje da im osiguramo kvalificirane stručnjake u skladu s određenim specifikacijama. Po želji dostavljamo u pravilu anonimne kvalifikacijske profile potrebne radi odabira. Međutim, u ponekim se slučajevima traže i personalizirane informacije o kandidatima; u tim se slučajevima podaci ustupaju samo uz vašu privolu.

 

Pružatelji usluga / izvršitelji:

Kako bismo vam mogli pružiti dogovorene/tražene usluge, angažiramo odabrane pružatelje usluga (izvršitelje usluga) i zastupnike koji mogu imati pristup vašim podacima u potrebnoj mjeri te ih upotrebljavati za izvršenje naloga koje smo dali. Te osobne podatke ne smiju upotrebljavati u druge svrhe. Podliježu ugovornim obvezama povjerljivosti u odnosu na nas, tako da je vaša privatnost zajamčena. Svaki daljnji prijenos podataka primateljima izvan poduzeća moguć je samo ako zakonski propisi to zahtijevaju ili dopuštaju ili ako ste dali svoju privolu.

 

Pružatelji usluga / zastupnici mogu biti:

 

pružatelji IT usluga i savjetodavna poduzeća

pružatelji usluga uništavanja spisa i podataka

pružatelji telekomunikacijskih usluga

pružatelji usluga obračuna

financijske ustanove

pružatelji usluga naplate

prodaja i marketing

poslovni savjetnici

poduzeća za reviziju i porezne provjere.

Automatizirano donošenje odluka

 

Ne postoji automatizirano donošenje odluka uključujući izradu profila.

 

Prijenos podataka u treće zemlje

 

Vaši podaci o prijavi za posao ne prenose se u države izvan EU-a / EGP-a.

 

  1. office people Community (samoinicijativna prijava)
  2. Office people Community

 

Ako se u okviru samoinicijativne prijave registrirate u zajednici office people Community, omogućujete nam da u pogledu vašeg daljnjeg profesionalnog razvoja održavamo kontakt s vama. Redovito ćete primati novosti u vezi s karijerom, pozive i informacije o stručnim i karijernim događanjima, kao i posebne ponude poslova.

 

Pošaljete li nam svoju samoinicijativnu prijavu (prijava bez posebnog zahtjeva) na neki drugi način (poštom ili e-poštom), pretpostavit ćemo da ste pristali na obradu vaših podataka na temelju vaše očigledne radnje i privremeno preuzimamo vaše podatke kako bismo vas uz vaš dobrovoljni, informirani pristanak prebacili u zajednicu office people Community.

 

  1. Prikupljanja podataka (matični podaci)

 

- oslovljavanje (obavezno polje)

 

- ime i prezime (obavezno polje)

 

- adresa e-pošte (obavezno polje)

 

- telefonski broj (obavezno polje), ako je tražen telefonski kontakt

 

- dokumentacija za prijavu, kao što su popratni dopis, životopis, diplome, fotografija.

 

Slanje podataka smatra se očiglednim pristankom na obradu podataka.

 

  1. Svrha i pravna osnova

 

Vaši osobni podaci obrađuju se isključivo u sljedeće svrhe:

 

  • Kako bi se zbog vaše samoinicijativne prijave stupilo s vama u kontakt i po potrebi zatražile dodatne informacije.

 

  • Kako bi vam se dostavila ponuda ako vas se razmatra za određeno radno mjesto.

 

  • Kako bi vam se, u skladu s vašom prethodno danom privolom, dostavljale personalizirane informacije o slobodnim radnim mjestima.

 

Vaše prenesene podatke obrađujemo u zajednici office people Community isključivo uz vašu privolu. Vaše podatke obrisat ćemo ako odjavite sudjelovanje u zajednici ili povučete svoju privolu za obradu podataka.

 

Pravna osnova za obradu podataka je vaša prethodna privola kao korisnika u skladu s čl. 6. st. 1. (a) OUZP-a.

 

U slučaju samoinicijativne prijave s preuzimanjem u našu bazu kandidata obrada podataka temelji se na vašoj privoli. U tom je slučaju pravna osnova čl. 6. st. 1. (a), tj. čl. 9. st. 2. (a) i čl. 26. st. 2. i 3. BDSG-a.

 

  1. Upućivanje na vaše pravo na povlačenje privole

 

U svakom trenutku imate mogućnost s učinkom za budućnost povući svoju privolu za obradu osobnih podataka radi sudjelovanja u zajednici office people Community. Svoju privolu možete povući u prvom redu slanjem e-pošte na hello@office-people.com. Svi osobni podaci koje je pružatelj usluga u tu svrhu pohranio u tom se slučaju brišu.

 

  1. Rokovi brisanja

 

Ako ste nam dali svoju privolu da vaše podatke o prijavi obrađujemo u okviru zajednice office people Community kako bismo vam u nekom kasnijem trenutku dostavili ponudu za radno mjesto, vaši se podaci pohranjuju 2 godine i potom brišu. Osim ako svoju privolu ne povučete ranije ili s nama ne postignete neki drugi dogovor.

Prije isteka razdoblja pohrane stupit ćemo s vama u kontakt i provjeriti je li vam važno da svoje podatke i dalje pohranjujete kod nas. Ponudit ćemo vam da date privolu na nastavak obrade vaših podataka iz prijave za radno mjesto. Ne dobijemo li novu privolu, vaši osobni podaci obrisat će se iz zajednice office people Community, osim ako zakonski ili na temelju nekog drugog propisa nismo dužni čuvati vaše podatke. U tom se slučaju podaci brišu tek nakon isteka tih rokova čuvanja.

  1. Automatizirano donošenje odluka

 

Ne postoji automatizirano donošenje odluka uključujući izradu profila.

 

  1. Prijenos podataka u treće zemlje

 

Vaši podaci o prijavi za posao ne prenose se u države izvan EU-a / EGP-a.

 

  1. Job Agent

 

Koristite li se uslugom Job Agent, pružatelju usluga možete proslijediti nalog za traženje u vezi s vašim traženjem posla. Pružatelj usluge koristit će se vašom adresom e-pošte kako bi vas obavještavao o aktualnim ponudama poslova. Mogućnost korištenja uslugom Job Agent ponudit će vam se na portalu za poslove. Odjava je moguća u svakom trenutku.

 

  1. Prikupljanja podataka (matični podaci)

 

adresa e-pošte (obavezno polje)

 

Pravna osnova za obradu podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. (a) OUZP-a.

 

Varijante

 

  1. Varijanta s neograničenom privolom

 

Pružatelj usluga neograničeno će čuvati, odn. obrađivati vaše podatke, sve dok ne opozovete nalog za traženje poslova.

 

  1. Varijanta s ograničenom privolom

 

Vaši podaci bit će obrisani nakon 2 godine od davanja privole, osim ako nam prethodno ne date ponovno privolu za obradu vaših podataka za portal Job Agent.

 

U svakom trenutku možete povući svoju privolu za obradu osobnih podataka. Detaljnije informacije pronaći ćete u sljedećem poglavlju Povlačenje privola. Povučete li svoju privolu, pružatelj usluga obrisat će vaš nalog za traženje na portalu Job Agent, uključujući vaše podatke.

 

  1. Obrada tehnički potrebnih podataka / podataka zapisnika

Kada pristupate našoj mrežnoj stranici, vaš internetski preglednik iz tehničkih razloga automatski prenosi određene podatke našem internetskom poslužitelju kako bi dohvatio sadržaj naše mrežne stranice.

 

Te podatke zapisnika analiziramo radi kontrole smetnji i zloporabe. Smetnjom se smatra kada stranica za zapošljavanje ne radi ispravno. Do zloporabe stranice za zapošljavanje dolazi, na primjer kada postoji neprihvatljivo uznemiravanje u smislu čl. 7. Zakona o nelojalnoj konkurenciji (UWG). Mjere koje poduzima pružatelj usluga uključuju procjenu stanja grešaka i nadzor sustava radi otkrivanja i obrane od prijetnji sustavu.

 

Sljedeće podatke prikupljamo i upotrebljavamo u tu svrhu, odvojeno od ostalih podataka koje ste nam eventualno ustupili:

 

  1. Prikupljanje podataka (podaci o internetskim aktivnostima)

 

- ime mrežne stranice, tj. URL-a kojemu se pristupilo

 

- datum i vrijeme pristupa

 

- status pristupa / http statusni kôd

 

- količina podataka prenesena u pojedinom slučaju

 

- mrežna stranica preko koje dolazi upit

 

- softver preglednika i verzija softvera

 

- operativni sustav i verzija

 

- davatelj usluge pristupa

 

- IP adresa (anonimizirana, skraćena za posljednje 3 znamenke)

 

- nasumično generirani broj ključa kolačića ili sesije

 

  1. Svrhe i pravne osnove

 

Prethodno navedene podatke obrađujemo kako bismo vam omogućili da posjetite našu mrežnu stranicu i nesmetano se koristite ponuđenim funkcijama. U tom smislu obrada je tehnički neophodna.

 

U ovom slučaju, pravna osnova za tehnički neophodan pristup za čitanje ili pisanje na vašem uređaju (pametnom telefonu, tabletu, prijenosnom računalu itd.) je čl. 25 st. 2. TTDSG-a.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka je naš legitimni interes da vam u skladu s čl. 6. st. 1. (f) OUZP-a omogućimo tehnički nesmetani pristup našoj mrežnoj stranici.

Prava osnova za pohranu i analizu podataka su čl. 12. TTDSG-a u vezi s čl. 95. OUZP-a te čl. 6. st. 1. (c) OUZP-a, u mjeri u kojoj je djelovanje pružatelja usluge nužno iz razloga informacijske sigurnosti.

Ako se podaci pohranjuju u datoteke zapisa, podaci o internetskim aktivnostima brišu se najkasnije nakon 7 dana. Svako drugo pohranjivanje može biti povezano s dozvolama koje proizlaze iz zaštite podataka.

 

Prikupljanje podataka za rad mrežne stranice i pohranjivanje podataka u datotekama zapisa apsolutno je neophodno za rad mrežne stranice. Međutim, svoje pravo na prigovor možete ostvariti primjenom automatiziranih postupaka u okviru kojih se upotrebljavaju tehničke specifikacije, kao u slučaju anonimiziranja vaše IP adrese od pružatelja VPN usluga.

 

Za prikupljanje podataka o internetskim aktivnostima radi mjerenja dosega mjerodavno je sljedeće poglavlje Uporaba kolačića pružatelja usluga radi analize mrežne stranice.

 

VII. Uporaba kolačića koji nisu tehnički potrebni (obrada podataka o internetskim aktivnostima i prometu radi mjerenja dosega i daljnjih analiza)

Ovisno o obradi za koju ste nam prethodno dali privolu, na vaš uređaj pohranjujemo sljedeće kolačiće:

 

Ime

 

Svrha

 

Trajanje kolačića

 

tmss

 

Pseudonimizirani identifikator sesije radi razlikovanja broja posjeta ili ponovnih posjetitelja od novih posjetitelja

 

15 minuta

 

tmsu

 

Pseudonimizirani identifikator posjetitelja kako bi se posjetitelji međusobno mogli razlikovati.

 

1 godina, ažurira se svakim pregledom stranice

 

tmsx

 

Pohranjivanje početne stranice sesije i HTTP prethodno posjećene stranice za analizu učinkovitosti mjera oglašavanja i kanala

 

1 godina

 

  • U ovom je slučaju pravna osnova za pristup čitanjem ili pisanjem vašem uređaju (pametnom telefonu, tabletu, prijenosnom računalu itd.) čl. 25 st. 1. TTDSG-a.

 

  • Pravna osnova za obradu osobnih podataka je vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. (a) OUZP-a.

 

Pohranjujemo, odnosno obrađujemo vaše podatke tijekom navedenih razdoblja.

 

Vaše pravo na povlačenje privole

 

U svakom trenutku možete povući svoju privolu za obradu osobnih podataka. Detaljnije informacije pronaći ćete u sljedećem poglavlju Povlačenje privola.

 

Brisanje kolačića

 

Pružatelj vaše podatke pohranjuje u pseudonimnom obliku i ne može ustanoviti koje osobne podatke o vama obrađuje. Povlačenjem privole deaktiviraju se kolačići. Podaci se više ne obrađuju. Želite li prekinuti obradu vaših podataka, preporučujemo vam da obrišete gore navedene kolačiće. Brisanjem kolačića u konačnici se prekida povezanost s konkretnom osobom na temelju kolačića. Podaci se pritom automatski anonimiziraju unutar 24 sata.

 

VIII. Obrada u slučaju slanja e-pošte i kontakta putem telefona

S nama možete stupiti u kontakt preko adrese e-pošte i telefonskog broja koji su navedeni na stranici za zapošljavanje. Podatke koje ste nam dali obrađujemo kako bismo odgovorili na vaš zahtjev za kontakt.

 

Prikupljanja podataka (matični podaci):

 

- oslovljavanje (obavezno polje)

 

- ime i prezime (obavezno polje)

 

- adresa e-pošte (obavezno polje)

 

- telefonski broj (ako je tražen telefonski kontakt).

 

U slučaju slanja e-pošte odnosno stupanjem u kontakt putem telefona obrađuju se prethodno navedeni matični podaci, ako ste ih ustupili pružatelju usluga.

 

Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6. st. 1. (a) OUZP-a, ako ste pružatelju usluga dali privolu, a k tome i ostvarenje legitimnih interesa u skladu s čl. 6. st. 1. (f) OUZP-a. Legitimni interesi pružatelja usluge postoje, među ostalim, u provedbi reklamnih mjera. No tu će mogućnost pružatelj usluga iskoristiti samo na način koji je primjeren u konkretnom slučaju.‘ Ako je svrha stupanje u kontakt s vama postupak prijave ili iniciranje ugovora, pravni temelj za obradu podataka također je čl. 6. st. 1. (b) OUZP-a.

 

Podaci koje ste dostavili bit će obrisani odmah nakon što se vaš zahtjev obradi, ili u slučaju da se zahtjev ne obradi, najkasnije 3 mjeseca nakon zadnjeg kontakta, osim ako vaši podaci ne podliježu dužem razdoblju pohrane iz posebnog razloga (npr. pohranjivanje informacija koje služe za izvršenje ugovora). Zahtjev se smatra riješenim ako se iz okolnosti može zaključiti da je stvar konačno razjašnjena.

 

U svakom trenutku možete povući svoju privolu za obradu osobnih podataka. Detaljnije informacije pronaći ćete u sljedećem poglavlju Povlačenje privola. Povučete li svoju privolu, pružatelj usluga obrisat će vaš nalog za traženje na portalu Job Agent, uključujući vaše podatke.

 

  1. Primatelji osobnih podataka u EU-u

Vaše podatke ustupamo sljedećim poduzećima:

 

TFI GmbH, Ohligsmühle 3, 42103 Wuppertal (izvršitelj usluga / IT podrška)

 

  1. Prijenos osobnih podataka u treću zemlju

Prijenos vaših osobnih podataka primatelju u trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji nije planiran.

 

  1. Daljnja obrada u druge svrhe

Ako gore nije nešto drugo navedeno, vaši podaci neće se prosljeđivati trećim stranama niti će se dalje obrađivati u svrhe koje nisu navedene.

 

Automatizirano donošenje odluka

 

Ne postoji automatizirano donošenje odluka uključujući izradu profila.

 

Prijenos podataka u treće zemlje

 

Vaši podaci o prijavi za posao ne prenose se u države izvan EU-a / EGP-a.

 

XIII. Prava ispitanika

Imate pravo na pristup osobnim podacima koji se odnose na vas kao i na ispravak ili brisanje ili ograničenje obrade ili pravo na ulaganje prigovora na obradu te pravo na prenosivost podataka u skladu s dolje navedenim opisom. U slučajevima iz čl. 32. i dr. BDSG-a iz 2018. ta prava postoje samo ako ih predviđa BDSG iz 2018.

 

  1. Pravo na pristup (čl. 15. OUZP-a)

 

Imate pravo tražiti pristup vašim osobnim podacima koje pružatelj usluga obrađuje. Prije svega možete dobiti informacije o svrhama obrade, kategoriji osobnih podataka, kategorijama primatelja kojima su vaši podaci bili ili će biti otkriveni, planiranom razdoblju pohrane, postojanju prava na ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prigovor, postojanju prava na pritužbu, izvor vaših podataka, ako ih nismo prikupili mi, kao i postojanju automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje i, po potrebi, relevantne informacije o njihovim detaljima (pogledajte III.1).

 

  1. Pravo na ispravak (čl. 16. OUZP-a)

 

Imate pravo odmah zatražiti da se svi netočni osobni podaci koje smo pohranili o vama isprave ili dopune.

 

  1. Pravo na brisanje (čl. 17. DSGVO)

 

Imate pravo zatražiti brisanje vaših osobnih podataka koje pohranjujemo, osim ako je obrada nužna za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja, za ispunjenje zakonske obveze, iz razloga javnog interesa ili za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

 

  1. Pravo na ograničenje obrade (čl. 18. OUZP-a)

 

Imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka ako osporavate točnost podataka, ako je obrada protuzakonita, ali odbijate brisanje, a nama podaci više nisu potrebni, no potrebni su vama za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili ste u skladu s čl. 21. OUZP-a uložili prigovor na obradu.

 

  1. Pravo na prijenos podataka (čl. 20. OUZP-a)

 

Imate pravo da osobne podatke koje ste nam dali dobijete u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu i da tražite da ih se prenese drugom voditelju obrade.

 

  1. Pravo na podnošenje prigovora (čl. 77. OUZP-a / čl. 19. BDSG-a)

 

Imate pravo podnijeti prigovor nadzornom tijelu. U pravilu se možete obratiti nadzornom tijelu u svojem uobičajenom mjestu stanovanja ili mjestu rada ili u sjedištu našeg poduzeća.

 

Nadzorno tijelo nadležno za naše glavno sjedište je:

 

Pokrajinski službenik za zaštitu podataka i informacijsku slobodu

Sjeverna Rajna-Vestfalija

Kavalleriestraße 2 – 4

40213 Düsseldorf

Telefaks: 0211 38424-999.

E-pošta: poststelle@ldi.nrw.de

https://www.ldi.nrw.de

 

  1. Pravo na povlačenje privole (čl. 7. st. 3. OUZP-a)

 

Imate pravo da privolu koju ste nam dali povučete u svakom trenutku bez navođenja razloga. To znači da ubuduće više nećemo nastaviti s obradom podataka koja se temeljila na ovoj privoli i da ćemo vaše podatke odmah izbrisati, pod uvjetom da ne postoje razdoblja čuvanja koja bi spriječila brisanje.

 

  1. Pravo na podnošenje prigovora (čl. 7. st. 3. OUZP-a)

 

Ako obrađujemo vaše podatke na temelju legitimnog interesa u skladu s čl. 6. st. 1. (f) OUZP-a, imate pravo u skladu s čl. 21. podnijeti prigovor na obradu osobnih podataka ako za to postoje razlozi koji proizlaze iz vaše posebne situacije. U slučaju izravnog marketinga kao ispitanik imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na vas za potrebe takvog marketinga, što uključuje izradu profila u mjeri koja je povezana s takvim izravnim marketingom.

 

Želite li iskoristiti svoje pravo povlačenja privole ili podnošenja prigovora, dovoljno je poslati e-poštu na hello@office-people.com

 

 

Kolačići

Ovdje možete promijeniti svoje postavke za kolačiće

 

Postavke zaštite podataka

 

Ovdje ćete pronaći pregled svih korištenih kolačića. Možete dati svoju privolu na cijele kategorije ili tražiti dodatne informacije i tako odabrati samo određene kolačiće. Kako biste saznali više, pročitajte našu Izjavu o zaštiti podataka.

 

Statistike

↑ 1 Primjena

 

Talention Analytics

Svrha: Statistike

 

Upotrebljavamo Talention Analytics za analizu korištenja ovom mrežnom stranicom i njezino redovito poboljšavanje. Dobivenim statistikama možemo poboljšati ponudu i učiniti je zanimljivijom za vas kao korisnika.

 

Ime

Svrha

Trajanje

tmss

Anonimizirani identifikator sesije radi razlikovanja broja posjeta ili ponovnih posjetitelja od novih posjetitelja.

1 sat

tmsu

Anonimizirani identifikator posjetitelja kako bi se posjetitelji međusobno mogli razlikovati.

1 godina, ažurira se svakim pregledom stranice

tmsx

Bilješke u vezi s početnom stranicom, sesijom i HTTP-om prethodno posjećene stranice radi analize učinkovitosti mjera oglašavanja i kanala

1 godina

 

Esencijalno (uvijek potrebno)

↑ 1 Primjena

 

klaro

(uvijek potrebno)

Svrha: Esencijalno

 

Pohranjivanje informacija o tome je li baner s obavijesti o kolačićima prikazan i je li dana privola.

 

Ime

Svrha

Trajanje

tms-cookie-consent

Pohranjuje pristanak za privolu za kolačiće

1 godina